Stephen Colbert and Anderson Cooper's beautiful conversation about grief